お知らせ press_release
酒蔵見学英語ツアーのご案内
2019.09.11
みなさまこんにちは。
直売店店長の木津です。
今代司では毎日酒蔵見学を行っておりますが
ありがたいことにほぼ毎日海外からも
お客様がお見えになります。
そのようなお客様にも
新潟の酒蔵・新潟の文化を
満喫していただきたいという思いから
英語ガイドの酒蔵見学をスタートしました。
平日14時のみですが
海外のお客様が新潟にお越しの際には
ぜひご利用ください。
【英語ツアーのご案内】
１．料金：無料
２．開催日時：平日14時～（祝日は除く）
３．ガイド：日本語案内とは別に英語でガイドします
４．ご予約：
・1-7名：ご予約不要
14時までにお越しください。
・8名～40名程度：別途、ご相談ください。
電話：025-245-0325（9時～17時受付）
FAX：025-245-3233
E-mail：junmai@imayotsukasa.com
Website：https://imayotsukasa.co.jp/en/brewery-en/
見学の後にはテイスティングもございます。
また、免税でのお買い物もご利用いただけます。
10月半ばから酒造りが始まります。
仕込み真っ最中の酒蔵をお楽しみください！
（画像左より：渡辺、木津、中島）
